供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu 公眾號查看↓

體(からだ)を丸(まる)めているスバールバルライチョウの畫像(がぞう)を投稿(とうこう)したのは「東京(とうきょう)動物園(どうぶつえん)協會(きょうかい)教育(きょういく)普及(ふきゅう)センター」だ。こちらのアカウントでは、都內(とない)の動物園(どうぶつえん)や水族館(すいぞくかん)の生(い)き物(もの)を紹介(しょうかい)している。

東京動物園協會教育普及中心上傳了一張把身體團起來的松雞照片。這個推特賬號(@TZPS_EduCenter)主要是介紹東京都內動物園、水族館裏的生物。

この投稿(とうこう)には、ユーザーから「この丸(まる)さに惚(ほ)れた」「真(ま)ん丸(まる)さだけではなく、もふもふ具合(ぐあい)いもたまりせんね。」「豆(まめ)大福(だいふく)に見(み)えました。ごめんなさいね」などの聲(こえ)があり、大(おお)きな反響(はんきょう)となっているのだ。

看到這張照片,網友紛紛表示“圓鼓鼓的,愛上了”“不僅是圓滾滾的很可愛,而且毛茸茸的感覺也讓人無法抵抗呀”“不好意思啊,看起來就是紅豆大福”,引發不小反響。

>>>6節免費口語課程:零基礎到商務會話,突破“啞巴日語”困境!

重點詞彙 :

畫像[がぞう]

畫像。繪畫中所描繪的姿態和形狀。圖像,畫面。電視屏幕、銀屏或感光紙顯現出來的影像。

動物園[どうぶつえん]

動物園。

センター

【香港集運淘寶】 center ;中心地,中心區;中心機構,中心站;中場手;中心,中央。

アカウント

【香港集運淘寶】account;用户名;廣告主;算賬。

水族館[すいぞくかん]

水族館。

具合[ぐあい]

情況,狀態,情形;健康情況;狀態;方便,合適;方法,樣子。